- Адрес
- Бургас, България
Как закрыть представительство в Болгарии
По окончании действий, в регистре Булстат любой желающий сможет убедиться, что представительство уже не работает
Если Торговое представительство в Болгарии вам станет не нужно, его можно закрыть. В таком случае подавать/публиковать по нему отчеты в дальнейшем не потребуется.
По какой причине вы надумали закрыть представительство, никому не интересно. Может, головной фирме больше нечего делать в Болгарии. Неважно.
Порядок действий в любом случае один. И вы вполне с этой задачей справитесь самостоятельно. Хотя при желании можете, конечно, воспользоваться помощью адвокатов. Но здесь каждый сам решает сэкономить деньги и пройти этот путь самим или сэкономить время, которое тоже деньги. Чтобы закрыть представительство в Болгарии, нужно сделать всего три шага.
Шаг 1
Вот так выглядит решение о закрытии представительства. Его рекомендуется сохранить
Нужно оформить документ о закрытии представительства. Это может быть Решение (если учредитель один) или Протокол (если их несколько). В общем, то же самое, что и писалось при открытии. В документе должно быть сказано, что отныне представительство в Болгарии, расположенное по адресу такому-то, закрывается.
Документ можно написать на русском и перевести на болгарский. А можно сразу написать на болгарском. Никаких заверок не требуется.
Шаг 2
С решением идем в ближайшее отделение БТПП (они есть во всех областных городах). К решению прилагается заявление. Его можно хоть от руки написать. Текст примерно такой:
Как вариант – можно самим отправить документы в Софию (если вы там не живете). Тогда закрытие представительства обойдется вам дешевле, потому что в областных отделениях БТПП цены назначают с запасом, а софийские расценки скромнее и все расписаны на сайте. Порядок действий такой же, как и при получении сертификата: решение и заявление отсылаете по почте, добавив к ним копию банковской квитанции об оплате таксы; потом звоните, уточняете, получены ли они. Ну а потом получаете с курьером решение о закрытии. Времени на все это уйдет примерно столько же, сколько и на общение с областным БТПП, а денег – точно меньше, левов на 10 или даже на 5.
Шаг 3
Заявление в Агенции заполнять совсем не так сложно, как кажется
Итак, вы получили решение. Его копию нужно предоставить в Агентство по вписыванию в течение недели. Тут тоже ничего сложного. Приходите, получаете бланк декларации и бланк РБ-1 «Заявление за вписване на обстоятелства по чл. 3 ал. 1 т. 1 1-8 и ал. 2 от ЗРБ» или берете из этого поста (приложено).
Также заполняете декларацию. В декларации пишете, что полностью отвечаете за свои слова и правильность предоставленных сведений.
Как заполнить многостраничный бланк заявления о внесении изменений, подскажут на месте. Не пугайтесь, придется внести данные только на одной странице, поставить крестик на другой и расписаться на третьей. Если народу будет мало, а вы будете уж очень непонятливы, то служителка за вас поставит крестики, где надо.
Все это быстро и совершенно бесплатно. На прощание вам накажут сохранить оригинал решения о закрытии и подскажут, как увидеть информацию о представительстве на сайте Булстат (по номеру Булстат, введенному в соответствующее поле), если вам это вдруг зачем-то потребуется. В любой момент вы можете проверить статус представительства и убедиться, что оно больше не действует.
По окончании действий, в регистре Булстат любой желающий сможет убедиться, что представительство уже не работает
Если Торговое представительство в Болгарии вам станет не нужно, его можно закрыть. В таком случае подавать/публиковать по нему отчеты в дальнейшем не потребуется.
По какой причине вы надумали закрыть представительство, никому не интересно. Может, головной фирме больше нечего делать в Болгарии. Неважно.
Порядок действий в любом случае один. И вы вполне с этой задачей справитесь самостоятельно. Хотя при желании можете, конечно, воспользоваться помощью адвокатов. Но здесь каждый сам решает сэкономить деньги и пройти этот путь самим или сэкономить время, которое тоже деньги. Чтобы закрыть представительство в Болгарии, нужно сделать всего три шага.
Шаг 1
Вот так выглядит решение о закрытии представительства. Его рекомендуется сохранить
Нужно оформить документ о закрытии представительства. Это может быть Решение (если учредитель один) или Протокол (если их несколько). В общем, то же самое, что и писалось при открытии. В документе должно быть сказано, что отныне представительство в Болгарии, расположенное по адресу такому-то, закрывается.
Документ можно написать на русском и перевести на болгарский. А можно сразу написать на болгарском. Никаких заверок не требуется.
Вариант:
Решение №…
Управител на ООД «…»
Аз, ФИО, управител на ООД «…», притежаващ паспорт (данные), действащ на основание Устава ООД «…», ОГРН…, седалище (адрес головной фирмы)
РЕШИ
Да заличи Търговско Представителство на ООД «…» на территорията на Република България, рег № на представителство в БТПП …, Булстат …, адрес …
Управител ФИО, подпись
Дата.
Шаг 2
С решением идем в ближайшее отделение БТПП (они есть во всех областных городах). К решению прилагается заявление. Его можно хоть от руки написать. Текст примерно такой:
Переписываете все это, шлепаете печать (можно и без нее), относите в БТПП. Там нужно заплатить около 50 лв. Больше от вас тут ничего не требуется. Документы отправляются в Софию, представительство перестает существовать. В течение недели вы получаете решение об этом.До БТПП, отделение …
Заявление
От ФИО, управител на «…» ООД.
Моля да заличете търговского представителство на ООД «…» в Република България, съгласно решение на общото събрание/единственият член.
Приложение: решение №… на управител на ООД «…».
Город, дата
Управител ФИО, подпись
Как вариант – можно самим отправить документы в Софию (если вы там не живете). Тогда закрытие представительства обойдется вам дешевле, потому что в областных отделениях БТПП цены назначают с запасом, а софийские расценки скромнее и все расписаны на сайте. Порядок действий такой же, как и при получении сертификата: решение и заявление отсылаете по почте, добавив к ним копию банковской квитанции об оплате таксы; потом звоните, уточняете, получены ли они. Ну а потом получаете с курьером решение о закрытии. Времени на все это уйдет примерно столько же, сколько и на общение с областным БТПП, а денег – точно меньше, левов на 10 или даже на 5.
Шаг 3
Заявление в Агенции заполнять совсем не так сложно, как кажется
Итак, вы получили решение. Его копию нужно предоставить в Агентство по вписыванию в течение недели. Тут тоже ничего сложного. Приходите, получаете бланк декларации и бланк РБ-1 «Заявление за вписване на обстоятелства по чл. 3 ал. 1 т. 1 1-8 и ал. 2 от ЗРБ» или берете из этого поста (приложено).
Также заполняете декларацию. В декларации пишете, что полностью отвечаете за свои слова и правильность предоставленных сведений.
Как заполнить многостраничный бланк заявления о внесении изменений, подскажут на месте. Не пугайтесь, придется внести данные только на одной странице, поставить крестик на другой и расписаться на третьей. Если народу будет мало, а вы будете уж очень непонятливы, то служителка за вас поставит крестики, где надо.
Все это быстро и совершенно бесплатно. На прощание вам накажут сохранить оригинал решения о закрытии и подскажут, как увидеть информацию о представительстве на сайте Булстат (по номеру Булстат, введенному в соответствующее поле), если вам это вдруг зачем-то потребуется. В любой момент вы можете проверить статус представительства и убедиться, что оно больше не действует.