Описание услуги
Поставщик услуги: Национальный институт социального обеспечения, ЕИК/BULSTAT 121082521
Подача заявления на назначение пенсии и/или доплаты
Цель услуги
Предоставление возможности подачи заявления на назначение пенсии и/или доплаты в электронном виде и получение/доставка административного акта – результата подачи заявления.
Правовая основа
Статья 98, п. 1, в сочетании со статьями 68, 68a, 69, 69a, 69b, 69c, 74, 78, 80, 82, 84, 85, 87, 89a, 90a и 103 Кодекса социального обеспечения (КСО); Статья 1, п. 1 Положения о пенсиях и страховом стаже (НПОС).
Процедура
Компетентный орган
Соответствующее территориальное подразделение Национального института социального обеспечения (ТП НОИ), которое будет выплачивать пенсию (по постоянному или текущему адресу заявителя), или Управление «Европейские правила и международные договоры» (для лиц, имеющих постоянное место жительства за рубежом).
Заявитель
- физическое лицо;
- уполномоченное лицо;
- законный представитель;
- последний страхователь;
- фонд социального обеспечения;
- лицо, указанное в статье 26 Закона о защите детей;
- начальник места лишения свободы, соответственно места содержания под стражей – для лица, отбывающего наказание в виде лишения свободы или заключенного под стражу.
Способ подачи заявления
Помимо электронного заявления, заявление также можно подать одним из следующих способов:
- лично или через уполномоченное лицо в центре обслуживания административных услуг (приемной) в территориальном подразделении NSI по постоянному или текущему адресу лица;
- в Едином портале электронных услуг Национального института социального обеспечения (ЕПЕУ) на сайте Национального института социального обеспечения, используя средства электронной идентификации – квалифицированную электронную подпись (КЕП), личный идентификационный код (ПИК) Национального института социального обеспечения или ПИК Национального агентства по доходам (НАП);
- через Систему безопасной электронной доставки (ССЕВ) на сайте Министерства электронного правительства, используя средства электронной идентификации – КЕП, ПИК Национального института социального обеспечения или ПИК Национального агентства по доходам;
- через лицензированного оператора почтовой связи.
Документы
Необходимые документы:
- Заполненное заявление – с сайта Национального института социального обеспечения → раздел «Формы» → рубрика «Формы и образцы для пенсий в соответствии с законодательством и нормативными актами Болгарии» → «Форма УП-1 Заявление о назначении пенсии(й) и/или доплаты(й)», если пенсия и/или доплата назначаются впервые, или заявление в свободной форме в случае существующего пенсионного дела; Форма приложена к сообщению;
- В случае доверенности:
-- Доверенность (сканированная).
--- Если доверенное лицо является родителем, супругом(ой), ребенком заявителя или адвокатом, доверенность оформляется без нотариального удостоверения подписи;
--- Если доверенное лицо не входит в круг лиц, уполномоченных законом, или не входит в вышеуказанный круг лиц, доверенность оформляется с нотариальным удостоверением подписи.
--- Документ, удостоверяющий, что лицо является законным представителем/опекуном/родителем/попечителем заявителя;
--- Документ, подтверждающий должность начальника места лишения свободы/содержания под стражей;
--- Документ, удостоверяющий представительство лицом в соответствии со ст. 26 Закона о защите детей.
Другие необходимые документы:
Перечисленные ниже документы можно предоставить в отсканированном виде вместе с обязательными документами в зависимости от вида запрашиваемой пенсии. Представление этих документов вместе с электронным заявлением не является обязательным.
В зависимости от вида запрашиваемой пенсии, при начале пенсионной процедуры гражданам предлагается предоставить следующие оригиналы документов: -- Документ, выданный банком или иным платежным провайдером, подтверждающий IBAN платежного счета, – в случаях, когда запрашивается выплата пенсии/надбавки банковским переводом или через иного платежного провайдера.
-- Для пенсий, связанных с трудовой деятельностью: Документы, подтверждающие страховой (трудовой) стаж; Документы, подтверждающие страховой доход.
В случаях, предусмотренных вторым, третьим и четвертым предложениями второго, третьего и четвертого пункта 8 статьи 70 Кодекса социального страхования, – документы, подтверждающие последний страховой доход до 1 января 2000 года, в которых доход указан по месяцам, а именно: за недостающий период до 36 месяцев, если страховой доход лица после 31 декабря 1999 года составляет период менее 36 месяцев;
-- за период 36 месяцев, если у лица нет страхового дохода после 31 декабря 1999 года;
-- о располагаемом доходе, если он получен за период менее 36 месяцев.
-- Заявление формы УП-23 на перевод средств с индивидуального счета лица в профессиональном пенсионном фонде в Пенсионный фонд государственного социального страхования – при назначении пенсии в соответствии со ст. 69б Кодекса социального страхования.
- Для пенсий, не связанных с трудовой деятельностью:
-- Для военной пенсии по инвалидности лицам, заболевшим или получившим увечье во время прохождения службы в запасе или в связи с этим, в соответствии со ст. 85, п. 1, п. 2 Кодекса социального страхования – справка из соответствующего подразделения на дату поступления на службу и увольнения со службы, а также с учетом звания;
-- Для назначения военной пенсии по инвалидности лицам, пострадавшим при оказании помощи Вооруженным Силам в соответствии со статьей 85, пунктом 2 Кодекса государственной службы, – документ из соответствующего подразделения, удостоверяющий обстоятельства получения увечья;
-- Для назначения гражданской пенсии по инвалидности – документ, удостоверяющий обстоятельства получения увечья. Документ составляется мэром города или уполномоченным им должностным лицом – в случаях, предусмотренных статьей 87, пунктом 1 Кодекса государственной службы, а также мэром города или руководителем учреждения, в котором служит орган, причинивший увечье, – в случаях, предусмотренных статьей 87, пунктом 2 Кодекса государственной службы.
-- Для назначения социальной пенсии по инвалидности – лицам старше 16 лет, имеющим стойкое снижение трудоспособности (вид и степень инвалидности более 71%), представляется экспертное заключение Национально-государственного института социального обеспечения ТЕЛК (НЕЛК) с данными, необходимыми для определения права на пенсию, размера и срока ее назначения (п. 2 ст. 6 НПОС);
-- Для назначения социальной пенсии по старости – лицам старше 70 лет подается декларация по форме, утвержденной управляющим Национальным институтом социального обеспечения, о семейном положении и годовом доходе члена семьи, в том числе из другой страны.
-- Для назначения пенсии по наследству завещателю, не являвшемуся пенсионером, помимо документов, необходимых для определения размера личной пенсии наследодателя по ее виду, в зависимости от конкретного случая (ст. 4 НПО) представляются следующие документы:
-- при необходимости - действующий официальный оригинал документа, выданного компетентным органом иностранного государства, удостоверяющего семейную или родственную связь с завещателем, переведенный на болгарский язык лицом, осуществляющим переводы в соответствии с Положением о легализации, заверении и переводе документов и других документов, утвержденным Постановлением Совета министров № 184 от 1958 года;
-- для детей старше 18 лет - до достижения ими 26-летнего возраста, если они продолжают обучение - справка из соответствующего учебного заведения;
-- для детей-инвалидов в возрасте до 18 лет, соответственно до 26 лет в период обучения или призыва на военную службу – экспертное заключение ТЭЛС (НЕТЛС) со всеми необходимыми данными для определения права и срока назначения пенсии и документ из соответствующего учебного заведения, удостоверяющий статус студента;
-- для супругов, переживших ребенка, не достигших установленного возраста и нетрудоспособных – экспертное заключение ТЕЛК (НЕЛК) со всеми необходимыми данными для определения права и срока назначения пенсии;
-- для детей – заявление о том, что они не усыновлены в соответствии со ст. 101 Семейного кодекса, а для супругов, переживших ребенка, – заявление о том, что они не вступили в гражданский брак.
-- для родителей – заявление о том, что они не получают персональную пенсию и не лишены родительских прав, а при необходимости – свидетельство о рождении ребенка или решение суда;
-- для родителей лиц, погибших при прохождении военной службы по призыву, – документ, выданный или заверенный соответствующим воинским формированием, а в случае его закрытия – его правопреемником, удостоверяющий, что смерть наступила при прохождении военной службы по призыву;
-- для родителей военнослужащих, погибших при прохождении военной службы в операциях или командировках за пределами территории страны, – документ, выданный командующим Объединенного командования сил, удостоверяющий, что смерть наступила при прохождении военной службы в соответствующей операции или командировке за пределами территории страны;
-- для родителей курсантов полувузовских и высших военных училищ, не проходивших срочную военную службу и погибших во время прохождения военной службы или в связи с ее прохождением после достижения совершеннолетия, но до истечения срока, считающегося военной службой по призыву в соответствии с законодательством, действовавшим на момент смерти, – документ, выданный начальником соответствующего военного училища, удостоверяющий, что смерть наступила во время прохождения военной службы или в связи с ее прохождением;
-- Для родителей учащихся средних и полувысших военных учебных заведений, не проходивших срочную военную службу и погибших во время прохождения военной службы в связи с обучением после достижения совершеннолетия, но до истечения срока, засчитываемого в срочную военную службу в соответствии с законодательством, действовавшим на момент смерти, – документ начальника соответствующего военного учебного заведения, удостоверяющий, что смерть наступила во время прохождения военной службы в связи с обучением, или справка, выданная Государственным военно-историческим архивом при Государственном архивном агентстве на срок обучения учащегося, а также заверенная копия приказа об увольнении или справка об обстоятельствах смерти.
-- Для назначения надбавки в соответствии с Законом о политической и гражданской реабилитации репрессированных лиц (ЗПГРРЛ) – документ, подтверждающий вид и срок репрессии в соответствии с (ЗПГРРЛ).
Требования к электронным документам:
Документы должны быть подготовлены в следующих форматах: текст (*.doc, *.docx, *.rtf, *.odt); электронная таблица (*.xls, *.xlsx, *.ods); формат Portable Document Format (*.pdf);
- изображения (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.tif);
- или Microsoft Outlook/Outlook Express (*.eml);
- Документы должны содержать простой (незашифрованный) текст;
Документы со ссылками на другие адреса электронной почты рассматриваться не будут;
- Отсканированные документы должны быть черно-белыми изображениями с разрешением 300 точек на дюйм (dpi).
- Файл, содержащий документ, не должен быть заражен вирусами;
- Общий объем заявления и файлов не должен превышать 10 МБ.
- Объем каждого прикрепленного файла не должен превышать 2,5 МБ.
Стоимость и оплата услуги
Услуга предоставляется бесплатно.
Получение результата услуги
- через систему ССЕВ – в виде документа, подписанного электронной подписью уполномоченного сотрудника Национального института социального обеспечения;
- на месте, в приемной Национального института социального обеспечения, соответственно – Дирекции ЕРМД;
- через лицензированного почтового оператора по указанному адресу в Болгарии или другой стране.
Внутренний ход услуги
- После автоматической регистрации заявления заявителю отправляется сообщение, содержащее информацию о: входящем номере – уникальном идентификаторе регистра (УРИ) из системы управления делопроизводством Национального института социального обеспечения.
- Выданный УРИ подтверждает начало процедуры назначения пенсии и/или надбавки;
- После принятия заявления со скан-копиями документов сотрудник территориального подразделения Национального института социального обеспечения уведомляет заявителя о необходимости предоставить оригиналы документов заказным письмом с уведомлением о вручении в течение 15 дней. Если они не представлены в течение одного месяца со дня уведомления, а в случае пенсий, назначаемых на основании международного договора, стороной которого является Республика Болгария, - в течение двух месяцев, должностное лицо, ответственное за управление пенсионным страхованием, на основании имеющихся документов и данных, предусмотренных статьей 5, абз. 4, п. 1 Кодекса социального страхования, выносит постановление.
