Конспект речи Трампа в конгрессе.
[UPD: Трамп сказал, что сегодня Зеленский прислал ему письмо, что Украина хочет мира, и они теперь будут вести мирные переговоры]
Темы в речи Трампа: в той очередности, как в его речи. (Я не выражаю мнения о сути, только передаю суть).
Больше полутора часов после начала -- первое слово о международной политике. Панамский канал и Гренландия.
Первое упоминание о Путине, мимоходом -- в 9:44 (начало речи было в 8:10 приблизительно).
Почти ничего о международной политике, только немного в самом конце. Ни слова о НАТО, Евросоюзе и т.д. Ничего о Европе, кроме как поругать, что они мало дарят Украине, а громко кричат.
Ничего о Китае, только мимоходом о компании полупроводников из Тайваня. Может, я прозевала? Вряд ли. Очень много -- о Мексике и Канаде.
Очень мало лично Маска. Но очень много про поиски разбазаривания и воровства из бюджета, не упоминая Маска. В конце, правда, сказал, что мы летим на Марс.
Итак, кратное содержание по очереди:
1. Иммиграция. Было ужасно, немедленно всё исправилось, когда пришел я.
2. Демократы отказываются работать в двухпартийном режиме, в ущерб стране.
3. Заморозка выплат гос. денег на ненужные программы.
4. Отмена Green New Deal и Парижского договора о климате.
5. Ушли из WHO.
6. Ушли из UN Human Rights Council. Это ужасная контора, ненавидим ее.
7. Отменили природоохранные меры, включая требования перейти на электромобили. Американские автокомпании теперь будут процветать.
8. Новое правило -- мы будем отменять 10 регуляций на принятие каждой новой регуляции.
9. Перевели госработников обратно в офис. Пусть им тоже будет плохо.
10. Остановили использование правовой системы против политических оппонентов.
11. Остановили цензуру, вернули свободу слова.
12. Английский теперь -- официальный язык США, я подписал указ.
13. Переименовал Мексиканский залив в Американский, а гору Денали -- обратно в гору Маккинли.
14. Отменили тиранию DEI везде в федеральном правительстве и армии.
15. Наша страна больше не будет вок.
16. Уничтожили critical race theory в школах.
17. Вернули два пола -- мужской и женский.
18. Запретили участие мужчин в женском спорте. Долго обсуждал эту тему. Мужчина в каком-то длинном женском забеге/заезде побил рекорд на 5 часов. Показали девочку, которая участвовала в волейбольном турнире, где играл мальчик, переодетый в девочку, и он бил по мячу с такой огромной силой, что у этой девочки теперь мозговая травма, и она инвалид.
19. Здравый смысл возвращается.
20. Экономика. Получили катастрофу от Байдена -- высокая инфляция. Новая тема Make America Affordable Again.
21. Цена на яйца!

Уж мы-то разберемся.
22. Снизим цены на нефть и газ увеличением добычи. Открываем новые электростанции и снизим цену на энергоносители.
23. Drill Baby Drill -- новые правила на увеличение добычи натуральных ресурсов.
24. В конце этой недели я подпишу документ о значительном увеличении добычи редких металлов в США.
25. Уменьшим разбазаривание денег. Поэтому создали DOGE. A вот и Маск! Ура! Аплодисменты, Маск машет руками.
26. Байден потратил $22 миллиардов на жилье и пересылку нелегалов по стране. А вот еще как разбазаривали гос. деньги при Байдене. Перечисляет кучу денег, потраченных на всякие странные программы. Много-много цифр и названий конкретных программ, типа мы финансируем дрессировку черепах в такой-то экзотической стране.
27. Стейси Абрамс, левая политик из Джорджии, получила многомиллионный контракт от правительства на какую-то ерунду перед тем, как Байден ушел (обвиняет ее в коррупции, там старые счеты).
28. Мы возьмем все эти сэкономленные деньги и будем их использовать на погашение госдолга.
29. Мы обнаружили мошенничество в $500 миллиардов в год.
30. Мы обнаружили в списках социального страхования 3.6 миллиона человек возрастом от 110 до 119 лет, 3.7 миллиона возрастом 120-129, 3.9 миллиона возрастом 130-139. И сколько-то из них получили выплаты (не сказал, сколько).
31. Мы найдем, куда уходят деньги! И наступит парадиз.
32. В этом году мы сбалансируем федеральный бюджет.
33. Золотая карта -- за $5 миллионов мы дадим вид на жительство иностранцам. Получим кучу денег и привезем продуктивных людей в страну.
34. Изменим иммиграционный закон, чтобы разрешить студентам, которые учились в США, остаться в США. Ведь они таланты и умы, от них всё хорошее. А плохих преступников, которых впустил Байден, мы выгоним.
35. Федеральная бюрократия нас душит и противоречит духу Америки. Слишком много нужно одобрений и лицензий. А федеральные работники даже не появляются на работе. Мы вернем настоящую демократию.
36. Любой федеральный бюрократ, кто сопротивляется нашим реформам, будет уволен.
37. Правительство неизбранных бюрократов -- в прошлом.
38. Конгрессу нужно принять закон о сижении налогов. Даже вот этим, справа от меня (Демократам).
(При этом левые конгрессмены держат в руках таблички "защитите ветеранов" и "Маск ворует").
39. Не облагать налогом чаевые, сверхурочные, и выплаты социального страхования. (Это его предвыборное обещание, но требует принятия закона Конгрессом).
40. Не облагать налогом выплаты процентов по заему на покупку машин, но только если машины сделаны в США.
41. Многие авто компании уже начинают строить заводы в США, например, только что договорились с Хондой. А всё я.
42. Тарифы повысим для тех, кто производит товары за границей. А для производителей в США -- налоги снизим. Другие страны ведут себя очень несправедливо. Например, Индия взымает тарифы в 100 процентов на ввоз наших авто, и прочие тоже берут слишком много. А мы не берем с них.
43. 2 апреля (не хочу делать это 1 апреля) мы вводим зеркальные тарифы с другими странами. Сделаем точно те же тарифы им, что они делают для нас. Это включает немонетарные тарифы. Получим денег уйму! И рабочих мест!
44. Мексика и Канада позволяют ввоз фентанола. Они получают субсидии от нас (??), и мы это прекратим. (О субсидиях не объяснил, наверное, имеется в виду, что их тарифы выше наших).
45. Oracle, Open AI, Apple -- все уже пообещали вложить миллиарды новых денег в США, на территории США. И все потому что я.
46. Тайваньский производитель полупроводников только что объявил план делать полупроводники в США. И мы за это им не платим. (Не говорит, связано ли это с Китаем, страхами оккупации, и т.д. -- речь только о тарифах и налогах).
47. Фермеры! Я их обожаю. Теперь они смогут продавать свои продукты в Штатах, потому что мы обложим тарифами импорты, и у них не будет конкуренции. А импортные продукты в любом случае ужасного качества. Возможно, придется пережить период перестройки в системе, когда будет трудновато, но в конце концов фермерам будет классно. Кстати, Байден сделал всё плохое.
48. Введем дополнительный тариф на иностранный алюминиум и сталь. Ура американским сталеварам! Один из них прямо здесь. Давайте похлопаем.
49. Тарифы -- о защите души нашей страны. Мы сделаем Америку богатой опять. Будет небольшое колебание на время перестройки со старой системы на новую, но в конце концов все устаканится, и будет лучше, чем всегда. Но Байден во всем виноват.
50. Защитим наших детей! Для этого нужно закрыть границу. Те, кто нелегально прибегает через границу -- убийцы и насильники, их нужно бояться.
51. Благодарю всех пограничников, полицейских, и иммиграционную службу.
52. В прошлом году нелегал убил Лейкен Райли. Нелегал был членом банды, из-за политики Байдена его впустили в страну. С нами сегодня -- семья Лейкен. Я обещал ее семье, что ее смерть окажется ненапрасной. Поэтому я подписал новый закон о нелегальной миграции (закон приняли еще до выборов, но Трамп да подписал, а Харрис могла бы не подписать).
53. Иммиграция, иммиграция, сократим нелегальную иммиграцию.
54. Левые говорили, что мы не можем ничего делать с иммиграцией, пока мы не примем новый закон. Но как только я пришел, все изменилось с иммиграцией. Нам не нужен был новый закон. Нам нужен был новый Президент.
55. А вот в зале еще родители погибшего ребенка, убитого нелегалами.
56. Назвал заповедник в честь убитой нелегалами девочки.
57. Легально определил несколько центральноамериканских банд, как "иностранные террористические организации". Теперь они, как ИГИЛ. Всё из-за Байдена. А сейчас мы их удалим из страны или посадим.
58. Ура герою, работнику иммиграционной службы, который спас людей от бандитов и удачно оказался испаником.
59. Объявляю войну картелям! Бурные, продолжительные аплодисменты.
60. Мексиканцы испугались! Передали нам толпу бандитов.
61. Но этого все равно мало. Кстати, Канада тоже. Плохо мониторят границу.
62. Конгресс, поскорее пришлите мне бюджет, и я сразу укреплю границу. Я вообще немедленно подпишу бюджет.
63. Возвращаем закон и правопорядок в наши города! В недавние годы радикальные левые сумасшедшие перестали воплощать законы против бандитов, но нападали на хороших, вроде меня. Теперь всё. Теперь у нас есть новая министр юстиции и директор ФБР. Теперь будет только закон и справедливость.
64. Возвращаем полицейским поддержку и уважение, которых они достойны. И, кстати, пожарным тоже! Они за меня голосовали, ура.
65. В прошлом году преступник с 21 арестами убил полицейского в Нью-Йорке. Я приехал на его похороны. У него осталась вдова и маленький ребенок. Вдова сейчас здесь. (Совсем молодая девочка).
66. Требую ввести обязательную смертная казнь для любого, кто убивает полицейского. Сейчас прошу Конгресс принять этот закон, подпишу его. (На самом деле почти все убийства проходят, как штатные преступления, поэтому этот федеральный закон врядли что-то изменит, но все же. И еще -- Байден снял смертную казнь со всех федеральных осужденных перед тем, как ушел. Возможно, как-то связано).
67. Прошу принять новый закон об уголовных преступлениях. (Ничего не поняла).
68. Тринадцатилетний мальчик в зале, хочет быть полицейским. Все в восторге. Но 6 лет назад у него был рак... (следует вдохновляющая история).
69. Ребенка уже посвятили в почетные полицейские. А сейчас я посвящаю тебя в почетные секретные агенты нашего секретного сервиса! Ребенок счастлив. Он явно не ожидал. Все аплодируют. У ребенка на голове огромный шрам от операции.
70. Плавный переход от больного ребенка к Make America Healthy Again и Кеннеди. Вот же левые негодяи, человеку с именен Кеннеди не хотят аплодировать, хаха.
71. Аутизм! Раньше было столько-то на 1000 детей, а теперь на порядок больше. Но почему? Никто не может ответить. А мы теперь узнаем, потому что теперь наш главный по здоровью -- Бобби Кеннеди. Он все сможет. Может, токсичная еда или воздух?
72. Красивый переход от токсичной воды в кране к токсичной идеологии в школах. Вот в зале сидят люди, чью дочь в школе по секрету учителя уговорили, что она -- "они". Но теперь дочь -- опять она. Нужно запретить учителям вмешиваться в права родителей воспитывать детей, устраивать тайны от родителей.
73. Из-за этого я подписал указ, запрещающий гос. школам заниматься трансгендерной идеологией. И еще подписал запрет на финансирование всех медицинских заведений, занимающийся операциями по изменению пола на детях. Наши слова всем детям -- "ты уже идеален, каким, как родился".
74. Мы уничтожаем вокизм в школах, в армии, везде.
75. Спасибо Питу Хегсету, наши военные теперь будут воевать, а не заниматься вокизмом.
76. В январе армия США получила лучшие цифры приема новых рекрутов за последние 16 лет. А в других родах войск -- лучшие результаты в истории.
77. Люди любят служить в армии опять.
78. А вот в аудитории хороший парень, он хочет быть военным, как его отец и дед. Его отец погиб, а парень как раз подает заявления в университеты. Парень, я тебе сейчас сообщаю, что тебя только что приняли в лучшую военную академию Штатов -- West Point. Ура! Все в восторге.
79. Первое, что я сейчас сделаю -- создам золотой купол. Это такая новая система ПВО. Рейган пытался, но не было технологии, а сейчас есть. У Израиля есть Железный Купол, а у нас будет Золотой Купол. Нам тоже нужно.
80. Мир -- опасное место, и нам нужно защитить наших людей.
81. Мы сейчас увеличим строительство кораблестроения. Я создаю новый офис, создадим стимулы.
82. My administration will be reclaiming the Panama Canal. (Я даже не буду переводить, боюсь, что-то пройдет не так.) Мы захватим канал? Как мы его будем переполучать? Ничё не понятно.
83. Много-много американцев умерли при постройке Панамского канала. И это было очень дорого. Картер отдал за доллар. Но панамцы нарушили соглашение, отдали канал китайцам. Поэтому мы сейчас забираем его назад. Марко Рубио отвечает за это.
84. Марко Рубио -- самый классный.
85. Всех жителей Гренландии приглашаю в США! Соглашайтесь. Вас там так мало людей, а территория огромная, и так важна для безопасности.
86. Уход из Афганистана -- позор и ужас. Мы поймали убийц наших военных, и сейчас он едет в Штаты, где его будут судить.
87. Особое спасибо правительству Пакистана за то, что поймали этого убийцу наших военных.
88. Путин увидел наш выход из Афганистана, и решил что-то делать.
89. Мы вернем заложников из Газы.
90. Мы построим на Abraham Accords и все исправим на Ближнем востоке.
91. Первое упоминание об Украине -- 9:45. В этом конфликте нет конца. Мы уже послали сотни миллиардов туда, но конца не видно. Вы хотите продолжать еще 5 лет? Покохантас говорит, да, еще 5 лет. (Это про левого сенатора Лиз Уоррен, которая врала, будто она индейского происхождения, чтобы получить хорошую работу).
92. На войне в Украине каждую неделю убивают 2000 человек. Я хочу это остановить. Европа тратит больше денег на покупку российского газа и нефти, чем на помощь Украине. Они только говорят, что хотят помочь, а на самом деле думают только о себе.
93. Мы дали Украине намного больше денег, чем Европа.
94. Наши отношения с Украиной отличные.
95. Сегодня я получил важное письмо от Зеленского. Он написал, что никто не хочет мира так сильно, как Украина. Он пишет, мол, мы очень ценим, как много США сделали для Украины. Украина готова подписать документ о ценных металах.
96. Я веду разговоры с РФ, и они тоже хотят мира. Это было бы отлично!
97. Время остановить эту кровавую войну. Если вы хотите остановить войну, вы должны говорить со всеми сторонами. Вот я и говорю.
98. Марк Фогель был арестован в РФ, и я его освободил. А Байден нет. Байден ничего не умеет делать. А Фогель сейчас здесь, ура. Все хлопают.
99. В меня стреляли во время ралли. Я выжил, но один человек погиб. Сейчас его семья здесь.
100. Американцы всегда будут свободным народом, и мы будем сражаться до конца! (Похоже, подходит конец речи, ибо начинается бессмысленный поток слов).
101. Нет, это был не конец. Мы летим на Марс!!! Но не сегодня.